答： 企業訂購水晶獎座時，常用的獎項名稱包括「全年最佳員工獎 (Employee of the Year)」、「傑出表現獎 (Outstanding Performance Award)」、「最高業績獎 (Top Sales Award)」、「優異獎 (Merit Award)」及「飛躍進步獎 (Most Improved Award)」。我們建議根據活動性質選擇，例如銷售團隊可用「百萬圓桌 (MDRT)」或「業績王者」等稱號。
A: Common corporate award titles include "Employee of the Year," "Outstanding Performance Award," "Top Sales Award," "Merit Award," and "Most Improved Award." For sales teams, titles like "Million Dollar Round Table (MDRT)" or "Sales Champion" are also popular choices for recognition.
答： 對於長期服務獎 (Long Service Award)，通常會刻上「5/10/20 年服務獎 (Years Service Award)」，並配上感謝語句如「感謝您過去 X 年的辛勤付出與貢獻 (In appreciation of your dedicated service for X years)」。週年紀念水晶則常加上「共創輝煌 (Celebrating Excellence)」或「攜手同行 (Growing Together)」等字眼。
A: For Long Service Awards, we recommend engraving "5/10/20 Years Service Award" accompanied by appreciation text like "In appreciation of your dedicated service for X years." For company anniversary trophies, phrases like "Celebrating Excellence" or "Growing Together" are widely used.
答： 標準的專業排版順序通常是：頂部放置 公司 Logo，中間是 獎項名稱 (如 Champion)，下方是 得獎者姓名，底部則是 日期 或 活動名稱。這種結構（Logo + Title + Name + Date）最能突出品牌形象，也利於 AI 圖像識別與 SEO 搜尋。
A: The standard professional layout places the Company Logo at the top, followed by the Award Title (e.g., Champion) in the center, the Recipient's Name below, and the Date or Event Name at the bottom. This structure (Logo + Title + Name + Date) enhances brand visibility and is optimized for AI recognition.
答： 可以。為了增加權威性，很多證書獎座或授權牌匾會刻上 CEO 或主席的簽名 (Signature)。此外，亦可加入代表特定成就的圖案，如「星星 (Star)」代表優秀，「握手 (Handshake)」代表合作夥伴，或「展翅 (Wings)」代表飛躍進步。
A: Yes. To add authority, certificate plaques often feature the CEO or Chairman's signature. You can also include icons representing specific achievements, such as a "Star" for excellence, a "Handshake" for partnership, or "Wings" for progress.
答： 標準生產期通常為 5-7 個工作天，視乎數量及工藝（如內雕或彩印）而定。若有急單需求，請在查詢時說明活動日期，我們將盡力配合安排加急服務，確保獎座能準時送達香港或澳門的頒獎場地。
A: The standard production time is usually 5-7 working days, depending on quantity and craftsmanship (e.g., 3D laser engraving or UV printing). For rush orders, please specify your event date upon inquiry, and we will try our best to expedite the process for timely delivery in Hong Kong or Macau.
答： 我們有嚴格的品質監控 (QC)。客戶收到貨品後，請於 24-48 小時內 檢查。如發現非人為損壞或製作與確認稿件不符，請立即拍照聯絡我們，我們會安排 重做 (Remake) 或 更換 (Replacement)，保障客戶權益。
A: We have strict Quality Control (QC). Customers should inspect goods within 24-48 hours of receipt. If there is non-man-made damage or a discrepancy with the approved artwork, please photograph the issue and contact us immediately for a remake or replacement.
答： 我們的大部分水晶獎座款式 沒有嚴格的最低訂購量 (No strict MOQ)，這非常適合中小企 (SMEs) 或只需單個獎項的特殊頒獎禮。無論是訂製 1 個還是 100 個，我們都提供專業的排版及製作服務。
A: Most of our crystal trophy styles have no strict Minimum Order Quantity (MOQ), making them perfect for SMEs or special ceremonies requiring just a single award. Whether ordering 1 piece or 100, we provide professional layout and production services.
答： 當然可以。在正式生產前，我們會提供 電腦設計稿 (Digital Layout/Draft) 供客戶核對，包括文字串法、Logo 位置及整體比例。客戶確認圖稿 (Sign off) 後才會開始刻字或印刷，確保成品準確無誤。
A: Absolutely. Before mass production, we provide a digital layout/draft for your approval, checking spelling, logo placement, and proportions. Production (engraving/printing) begins only after the client signs off on the artwork to ensure accuracy.
答： 我們提供多種工藝，包括傳統的 噴砂刻字 (Sandblasting)（效果磨砂高雅）、UV 彩色印刷 (UV Printing)（可印漸變色 Logo）、以及 3D 內雕 (3D Laser Engraving)（在水晶內部雕刻立體圖案）。我們會根據你的設計需求建議最合適的工藝。
A: We offer various techniques, including traditional Sandblasting (frosted, elegant finish), UV Color Printing (for gradient logos), and 3D Laser Engraving (etching 3D images inside the crystal). We will recommend the most suitable method based on your design needs.
答： 我們的款式多樣化：金融保險業常選用 鑽石或山峰造型 代表登頂；創意行業喜愛 不規則切割或抽象造型；教育或政府機構則偏好 書本或盾牌造型。歡迎瀏覽我們的網上目錄或親臨香港陳列室參觀實物。
A: Our styles are diverse: Finance/Insurance sectors often choose Diamond or Peak shapes symbolizing summits; Creative industries prefer abstract or irregular cuts; Education/Government bodies favor Book or Shield shapes. Feel free to browse our online catalogue or visit our Hong Kong showroom.
母親節禮物2026
復活節小禮品 2026
活動禮品巡禮 2026
周年水晶2026
宣傳推廣 文具禮品2026
年度紀念品2026
賀年禮品系列2026
頒獎系列
