Issue 01 · Order Tips Guide

訂禮品
係件 愉快 嘅事

Thoughtful gifting, made simple since 2000.

無論係您或係您嘅顧客,都能感受到傳達嘅心意同喜悅。25 年來我哋一直相信 — 事事有商有量,先做得到稱心滿意。

25 years helping Hong Kong companies turn ideas into corporate gifts that land — with a dedicated sales associate every step.

睇 9 步流程 ↓ 或致電 3582 1582
Order Tips · 訂購貼士 TEAMMATE 香港禮品公司訂購貼士
25
禮品經驗
Years in business
5,000+
禮品款式
Curated gift options
9
完整流程
End-to-end workflow
2–4
交貨時間
Typical lead time
選擇禮品 — 似乎容易,
其實 頗費心思
Choosing a gift looks simple — until you actually try.
01 · Categories

禮品分 2 大類

Two ways to gift, two different goals.
商務禮品 Business Gift
Type 01

商務禮品

Business Gift

講究嘅場合,價值較高,注重品味同細節

For occasions that matter — premium materials, refined finish. Every detail tells your brand story.

  • 嘉賓致送留念 Welcome distinguished guests
  • 交流活動紀念品 Conferences, partnerships
  • 禮贈貴賓客戶 Thank top clients
  • 品牌形象推廣 Showcase your brand
高價值 · Premium quality
宣傳贈品 Promotional Gift
Type 02

宣傳贈品

Promotional Gift

廣泛性宣傳推廣,價錢相宜、數量較多。

For wide outreach — value-driven items in larger volumes. Maximum visibility, sensible budgets.

  • 活動推廣贈品 Event giveaways, trade shows
  • 迎新禮品 Onboarding new staff
  • 機構路演 Roadshow takeaways
  • 大量派發紀念 Bulk public distribution
性價比 · Value-driven
02 · Considerations

訂製要諗 4 樣嘢

Four things worth thinking about before you order.
送贈對象
Who's receiving it
客戶、員工、嘉賓 — 視乎推廣目標。
Clients, staff, or guests — each calls for a different feel.
派發數量
How many you need
幾十件到幾千件都做得到。
From small VIP batches to thousands — we scale with you.
價格預算
What you can spend
商務重質,宣傳重量。
Premium for key moments, value-driven for wide reach.
送貨時間
When you need it
一般 2–4 週,可加急。
Two to four weeks typical — rush orders welcome.
03 · Workflow

由查詢到收貨,
9 步搞掂

Nine managed steps, from your first message to delivery.

整個流程分 3 個階段 — 銷售主任全程跟進,每一步都有文件核實,確保訂單質素同您嘅期望一致。

Three clear phases. Your dedicated sales associate guides you the whole way, with documented confirmations at every step.

A
Phase A · Three steps

選擇與訂製

Selecting your gift and confirming the order
01
訂購查詢 Make Enquiry

訂購查詢

Get in touch

致電、傳真、電郵,或網頁按 "Add Enquiry",邊種方便用邊種。

Reach out by phone, email, or our online enquiry form — we respond same business day.

02
選擇禮品 Pick the Gift

選擇禮品

Choose with us

銷售主任跟進,按需要提供意見、款式同報價

Your sales associate listens, recommends suitable items, and prepares a clear quotation.

03
訂單確認 Confirm Order

訂單確認

Confirm the order

電郵「銷售確認書」(Sales Confirmation),簽回即確立訂購

We email a Sales Confirmation. Sign and return — that locks in your order.

B
Phase B · Three steps

設計與批核

Crafting the artwork and approving the sample
04
提供設計 Design Drafting

提供設計

Design drafting

銷售主任同設計師商議,根據您提供嘅資料進行設計。

Our in-house designers draft a design from your brand assets and brief.

05
圖稿批核 Approve Artwork

圖稿批核

Approve the artwork

美術圖稿(Artwork),決定設計同 LOGO 位置

You'll see logo placement, colours, and layout. Revise until it's right.

06
樣辦核實 Sample Approval

樣辦核實

Confirm the sample

依圖稿做實物樣辦,掌握成品實際效果(印刷品除外)。

A physical pre-production sample lets you see and feel the final product.

C
Phase C · Three steps

生產與付運

Producing, checking, and delivering your order
07
安排生產 Production

安排生產

Into production

確認樣辦後,盡快開工

Once the sample is signed off, full production begins on schedule.

08
產品檢查 Quality Check

產品檢查

Quality inspection

出貨前每件檢查,質量得到保證。

Every piece is inspected before it leaves us — issues caught early.

09
稱心滿意 Happy Delivery

稱心滿意

Happy delivery

期望您再來訂製,做長期夥伴

Your gifts arrive ready to make an impression. We'd love to see you again.

每一單訂單,我哋都當自己單嚟做
Every order, treated like it's our own.
04 · Get Started

開始訂購,
4 個方法

Four easy ways to start the conversation.
05 · Brand Partners

授權代理 名牌

Authorised Hong Kong dealer for established names in writing and lifestyle.
06 · FAQ

常見問題

Things people often ask before they place an order.
最緊要揀一間有經驗、有商有量嘅禮品公司。TEAMMATE 自 2000 年成立,25 年香港禮品行業經驗,5,000+ 款式可選。WhatsApp 5579 3863 直接傾,銷售主任會幫您度身配搭。 Find a partner who actually listens. TEAMMATE has been in Hong Kong corporate gifts since 2000 — message us on WhatsApp 5579 3863 and a sales associate will guide you through.
商務禮品用喺講究場合(VIP 客戶、周年紀念),重質感同品味宣傳贈品用喺廣泛推廣(活動派發、路演、迎新),重性價比同數量。揀邊類視乎您嘅推廣目標。 Business gifts are for moments that matter — VIP clients, anniversaries — where quality and presentation count. Promotional items are built for wide reach: events, roadshows, onboarding. Pick by what you want the gift to do.
一般 2 至 4 星期,視乎款式同數量。簡單絲印較快,複雜彩色印刷或大量訂單需較長時間。建議活動前預留 6–8 星期。如有緊急需要,致電 3582 1582 查詢加急。 Most orders are ready in two to four weeks. Simple silkscreen prints move faster; full-colour artwork or large quantities take longer. Allow 6–8 weeks before your event date. Tight deadline? Call 3582 1582.
Artwork 係設計圖,畀您確認 LOGO 位置、色彩、設計;樣辦係根據圖稿做出嚟嘅實物,畀您掌握成品實際效果。兩個程序確保收到嘅成品同您想像嘅一樣。 Artwork is the visual mockup — you approve logo placement, colours, and layout on screen. Sample is the physical pre-production version, so you hold the actual gift before we make hundreds. Two checkpoints to make sure the result matches what you pictured.
可以喺網站搜尋功能輸入型號(如 MO-301)、款式(水晶、USB、Pen、環保袋)。或者瀏覽 100 個禮品推介Hot Pick 熱賣產品 攞靈感。 Use the search bar — type a model number (like MO-301) or category (crystal, USB, pen, eco bag). To browse, the 100 Gift Ideas page is a curated start, and Hot Pick shows what's trending now.
確認後設計同生產已經啟動,盡量唔好改。如有特殊情況,請即時聯絡銷售主任。圖稿批核樣辦核實呢兩個關鍵節點,仲有機會調整細節,記得仔細檢查。 Once confirmed, design and production are already underway, so changes get tricky. If something must change, contact your sales associate right away. Artwork and sample stages are your last natural windows to fine-tune — review carefully then.
Parker、Waterman、S.T. Dupont、CROSS、Sheaffer、Faber Castell、ThePerfect NOVA 香港代理。亦提供 5,000+ 款禮品 — 書寫工具、水晶獎座、文具、保溫杯、雨傘、環保袋、月曆、皮具、商務禮籃,一站式訂造。 Authorised Hong Kong dealer for Parker, Waterman, S.T. Dupont, CROSS, Sheaffer, Faber-Castell, and ThePerfect NOVA. Plus 5,000+ gift options — crystal awards, stationery, mugs, umbrellas, eco bags, calendars, leather goods, hampers — all customisable.
4 個方法:致電 3582 1582(HK)/ 6297 4421(澳門);WhatsApp 5579 3863;電郵 sales@teammate.com.hk;網頁按 Add Enquiry。地址:九龍官塘興業街 15 號中美中心 B 座 207 室。 Whichever works for you: call 3582 1582 (HK) or 6297 4421 (Macau), WhatsApp 5579 3863, email sales@teammate.com.hk, or fill in the Add Enquiry form. Showroom: Room 207, Block B, Chung Mei Centre, 15 Hing Yip Street, Kwun Tong — by appointment.
Ready when you are

由您嘅 第一個構想
到您手上 嗰份禮品

From your first idea to the finished gift in your hands.
TEAMMATE Hong Kong Ltd. 榮美香港有限公司
香港九龍官塘興業街15號中美中心B座2樓207室
Room 207, 2nd Floor, Block B, Chung Mei Centre, 15 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Tel: (852) 3582 1500 Fax: (852) 2191 7378 Email: sales@teammate.com.hk
Enquiry Hotline : (香港) 3582 1582 (澳門) 6297 4421