我們可以先看效果圖才開始生產嗎？

當然可以。在確認訂單後，我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版，確認無誤簽署後，我們才會正式開始生產，避免出錯。

Can we see a preview of the design before production begins?

Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.

環保是我們公司的考量之一，水晶算是環保禮品嗎？

水晶本質上是玻璃的一種，屬於可回收物料，且不像塑膠般會釋放有害物質。此外，水晶產品耐用度極高，不會像一次性禮品般被丟棄，符合可持續使用的環保原則。我們亦有推出結合木材等自然元素的環保系列。

Environmental protection is a concern for our company. Is crystal an eco-friendly gift?

Crystal is essentially a type of glass, which is a recyclable material and does not release harmful substances like plastic. Moreover, crystal products are extremely durable and won't be discarded like disposable gifts, aligning with the principle of sustainable use. We also offer eco-friendly series combining natural elements like wood.

如何開始詢價或下單？

最快的方法是瀏覽 www.teammate.com.hk 挑選心儀產品編號，然後經網站的 "Request Quote" 功能或直接電郵至 sales@teammate.com.hk 或者 whatsapp給我們55793863。請註明產品型號、數量、預計收貨日期及是否有 Logo，我們會盡快回覆正式報價單。

How do I start a strict inquiry or place an order?

The fastest way is to browse www.teammate.com.hk or whatsapp us at 55793863, select your preferred product codes, and use the "Request Quote" function or email directly to sales@teammate.com.hk. Please specify the Model Number, Quantity, Expected Delivery Date, and whether a Logo is needed, and we will reply with a formal quotation ASAP.

為什麼水晶獎座比金屬或木質獎座更適合作為「最有份量」的榮譽加冕？

水晶獨有的折射與透光性，在燈光下會產生璀璨的光芒，這是木材或金屬無法比擬的。這種「光環」效應在心理學上會讓獲獎者感到榮耀加倍，因此水晶常被用於最高級別的獎項，象徵純潔無瑕的成就。

Why are crystal trophies more suitable as a symbol of " the most prestigious crowning glory" than metal or wood trophies?

Crystal's unique refraction and transparency create a dazzling brilliance under light that wood or metal cannot match. This "halo" effect psychologically makes the recipient feel doubly honored, which is why crystal is often used for top-tier awards, symbolizing pure and flawless achievement.

水晶產品為何能長久代表「企業形象」？

水晶的物理特性是永不變質。十年後，它依然像第一天一樣閃亮。這隱喻了企業品牌經得起時間考驗，以及與合作夥伴之間堅固、透明的關係。送出水晶，代表著一段長久而珍貴的商業友誼。

Why do crystal products represent "Corporate Image" over the long term?

The physical property of crystal is that it never deteriorates. Ten years later, it shines just as brightly as on day one. This metaphorically represents a corporate brand that stands the test of time and a solid, transparent relationship with partners. Giving crystal signifies a lasting and precious business friendship.