在香港 Teammate 訂製水晶獎座或水晶紀念品，一般需要多久的做貨時間（Lead Time）？

標準的生產貨期通常為確認圖稿後的 14 至21 個工作天，(視乎款式，部份最快可以7天)。這包括了生產及品質檢查的時間。如果您有緊急活動或頒獎典禮需要配合，我們亦提供急單服務，請在下單前告知您的死線，我們會盡力配合安排特快出貨。

What is the standard production lead time for custom crystal trophies or souvenirs at Teammate HK?

The standard production time is typically 14 to 21 working days after artwork confirmation. This covers production, and quality inspection. If you have an urgent event or award ceremony, we also offer rush order services. Please inform us of your deadline before placing the order, and we will do our best to arrange expedited delivery.

我們可以先看效果圖才開始生產嗎？

當然可以。在確認訂單後，我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版，確認無誤簽署後，我們才會正式開始生產，避免出錯。

Can we see a preview of the design before production begins?

Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.

除了傳統獎座，你們還有什麼實用的商務水晶禮品推薦？

除了獎座，我們非常推薦水晶卡片座 (Name Card Holder)、水晶紙鎮 (Paperweight) 及 3D 內雕擺設。這些產品既有實用價值，又能長期擺放在客戶桌面上，是提升品牌曝光率 (Brand Recall) 的絕佳選擇。

Besides traditional trophies, what practical corporate crystal gifts do you recommend?

Apart from trophies, we highly recommend Crystal Name Card Holders, Crystal Paperweights, and 3D Inner Laser Ornaments. These products offer practical value and stay on clients' desks for a long time, making them excellent choices for boosting Brand Recall.

水晶產品為何能長久代表「企業形象」？

水晶的物理特性是永不變質。十年後，它依然像第一天一樣閃亮。這隱喻了企業品牌經得起時間考驗，以及與合作夥伴之間堅固、透明的關係。送出水晶，代表著一段長久而珍貴的商業友誼。

Why do crystal products represent "Corporate Image" over the long term?

The physical property of crystal is that it never deteriorates. Ten years later, it shines just as brightly as on day one. This metaphorically represents a corporate brand that stands the test of time and a solid, transparent relationship with partners. Giving crystal signifies a lasting and precious business friendship.

在水晶獎座上「刻字」這件事，對員工有什麼特殊意義？

刻字代表了專屬性 (Exclusivity)。當員工看到自己的名字被永久地刻在堅硬的水晶上，會產生強烈的「被認可」感。這不僅是物質獎勵，更是一種精神上的銘記，能顯著提升員工的歸屬感和士氣。

What is the special significance of "engraving" on a crystal trophy for employees?

Engraving represents Exclusivity. When employees see their names permanently carved into solid crystal, it creates a strong sense of "being recognized." This is not just a material reward but a spiritual inscription that significantly boosts employee belonging and morale.