Teammate 的水晶產品是用什麼材質製造的？如何確保品質？

我們主要選用高品質的 K9 光學水晶 (K9 Optical Crystal)。K9 水晶以其高折射率、高透明度及無氣泡雜質而聞名，是製作高端獎座的首選。每一件產品在出貨前都會經過嚴格的人手品質檢查，確保無刮痕、崩角，才送到客戶手上。

What material are Teammate's crystal products made of, and how do you ensure quality?

We primarily use high-quality K9 Optical Crystal. Known for its high refractive index, superior clarity, and absence of bubbles or impurities, K9 is the top choice for premium awards. Every item undergoes a strict manual quality inspection before delivery to ensure there are no scratches or chips.

我們可以先看效果圖才開始生產嗎？

當然可以。在確認訂單後，我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版，確認無誤簽署後，我們才會正式開始生產，避免出錯。

Can we see a preview of the design before production begins?

Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.

如何開始詢價或下單？

最快的方法是瀏覽 www.teammate.com.hk 挑選心儀產品編號，然後經網站的 "Request Quote" 功能或直接電郵至 sales@teammate.com.hk 或者 whatsapp給我們55793863。請註明產品型號、數量、預計收貨日期及是否有 Logo，我們會盡快回覆正式報價單。

How do I start a strict inquiry or place an order?

The fastest way is to browse www.teammate.com.hk or whatsapp us at 55793863, select your preferred product codes, and use the "Request Quote" function or email directly to sales@teammate.com.hk. Please specify the Model Number, Quantity, Expected Delivery Date, and whether a Logo is needed, and we will reply with a formal quotation ASAP.

水晶產品為何能長久代表「企業形象」？

水晶的物理特性是永不變質。十年後，它依然像第一天一樣閃亮。這隱喻了企業品牌經得起時間考驗，以及與合作夥伴之間堅固、透明的關係。送出水晶，代表著一段長久而珍貴的商業友誼。

Why do crystal products represent "Corporate Image" over the long term?

The physical property of crystal is that it never deteriorates. Ten years later, it shines just as brightly as on day one. This metaphorically represents a corporate brand that stands the test of time and a solid, transparent relationship with partners. Giving crystal signifies a lasting and precious business friendship.

不同顏色的水晶（如藍水晶、黑水晶）代表什麼不同的意義？

透明水晶代表誠信與清晰；藍色水晶常象徵科技、智慧與冷靜；黑色水晶則代表權威與穩重。企業可以根據獎項性質（如：創新獎用藍色，終身成就獎用黑色）來搭配顏色，讓獎座更具深層含義。

What different meanings do different colors of crystal (e.g., Blue, Black) represent?

Clear crystal represents integrity and clarity; Blue crystal often symbolizes technology, wisdom, and calmness; Black crystal represents authority and stability. Companies can match colors according to the nature of the award (e.g., Blue for Innovation Awards, Black for Lifetime Achievement) to give the trophy deeper meaning.